Simplicity is not Simple

when a simple thing is not simple as its look

Layang Kangen

August 25th, 2006 - Music - Give Comments

Beberapa waktu lalu, saya dolan ke kosannya Adi. Ngopi beberapa mp3 gitu. Eh, kok nemu lagunya Didi Kempot yang berjudul Layang Kangen. Tanpa buang waktu, langsung tancapkan flash disk, klik kanan, send to flash disk. Lumayan buat nambah-nambahin koleksi mp3 Didi Kempot saya.

Ya, saya suka Didi Kempot. Kampungan? Ndak gaul? Selera ndeso? Memang! La kalo saya kampungan, ndeso, ndak gaul, terus mau apa? So gitu what loh? :p

Saya suka lagunya kang mas yang bernama asli Didi Prasetyo ini, selain karena lagu-lagu berirama campur sari yang dibawakannya asyik buat goyang \:d/ tapi juga liriknya mudah dicerna dan blak-blakan apa adanya. Bahkan vulgar dan cenderung nakal.

Belum lagi, beliau ini merupakan artis Indonesia yang sudah go internasional di Eropa terutama Belanda, juga di Suriname, melalui karya-karyanya. Ndak kayak beberapa artis kita yang cuma nggedebus cas-cis-cus sok bahasa ngenglish tapi cuma sering nongol di infotainment itu.

Sebagai seorang artis, adik pelawak Mamiek Prakoso ini memulai karirnya dari bawah. Mulai dari pengamen hingga akhirnya bisa menjadi sukses seperti sekarang ini berkat usaha dan kerja keras. Ndak melalui audisi penyanyi kayak sekarang yang cepet melejit, dan kemudian mbuh ra weruh itu. Bahkan beliau ini ndak mau mendompleng ketenaran kakaknya atau pun bapaknya, Ranto Edi Gudel, demi mencapai kesuksesan.

Nama Didi Kempot sendiri ada ceritanya. Kempot itu merupakan singkatan dari Kelompok Penyanyi Trotoar. Kelompok ini merupakan kelompok pengamen yang dibentuk oleh Mas Didi. Tak jarang, Mas Didi memberi wejangan kepada para pengamen itu, misalnya, “Mengamenlah secara baik. Niatkan untuk menghibur orang, dan jangan semata-mata mencari uang. Dan bila ada waktu luang, belajarlah mengarang lagu sendiri, siapa tahu nanti bisa rekaman.”

Sebagai seniman, Mas Didi ini bisa mendapatkan inspirasi di mana saja dan kapan saja. Pernah suatu saat pas beliau lagi berteduh di emperan toko, terciptalah lagu Nunut Ngeyup (Numpang Berteduh). Beliau juga mampu mengangkat tempat-tempat biasa menjadi terkenal. Sebut saja Stasiun Balapan, Terminal Tirtonadi, Malioboro, Tanjung Perak, Tanjung Mas, dan Parangtritis. Lagu Cucak Rowo yang sempet heboh itu juga dipopulerkan oleh Mas Didi. Uniknya lagi, beliau ini bisa menterjemahkan beberapa lagu-lagu popoler Indonesia, bahkan India, ke dalam Bahasa Jawa. Masih ingat dengan lagu Peterpan Ada Apa Denganmu yang diterjemahkan ke bahasa Jawa dan Kuch-kuch Hota Hai yang jadi Remet-remetan itu?

Karena banyaknya album dan lagu yang diciptakan, dipopulerkan, dan dibawakan olehnya, beberapa radio di Solo dan Jogja membuat suatu acara yang khusus memutarkan lagu-lagunya Didi Kempot ini. Saya saja ndak punya semua lagunya Mas Didi ini. Paling cuma beberapa saja, yang lumayan terkenal, dan liriknya mengena di hati. Salah satunya ya lagu berjudul Layang Kangen ini.

Lagu Layang Kangen ini menceritakan tentang seseorang yang jauh dari kekasihnya (atau istrinya) karena harus pergi merantau. Di situ diceritakan kekasihnya mengirimkan surat yang berisi rasa rindunya kepada sang pujaan hati. Sang pujaan hati pun tak kuasa menahan rindunya. Mirip-mirip lagu Kangen milik Dewa 19 gitu sih. Tapi uniknya, bahasanya ini lo, ndak banyak puitis, blak-blakan khas Didi Kempot.

Entah mungkin karena saya lagi kangen dan rindu sama seseorang ya, makanya lagu ini menjadi pas banget dengan suasana hati. Hoho.. Kangen siapa nih? :"> Ada deh.. Yang pasti kangen sama cewek! :x

Soal kang Mas Didi kempot ini, Sir Mbilung Lord of Ndobos pernah ndobos di sini.

Ini nih, liriknya. Tapi dalam bahasa Jawa. Untuk mp3-nya bisa didownload dari sini.

Layangmu tak tampa wingi kui
Wis tak waca apa karepe atimu
Trenyuh ati iki maca tulisanmu
Ra krasa netes eluh ning pipiku

Umpama tanganku dadi suwiwi
Iki uga aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh merga kahananku
Cah ayu entenana tekaku

Ra maido sapa wonge ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem

Ra maido sapa wonge ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetara pengen weruh

Percaya aku kuatna atimu
Cah ayu entenana tekaku

Artinya adalah sebagai berikut:

Suratmu sudah kuterima kemarin
Sudah kubaca apa maksud hatimu
Tersentuh hatiku membaca tulisanmu
Tak terasa menetes air mata di pipiku

Andai tanganku jadi sayap
Sekarang juga aku pasti pulang
Tapi bagaimana lagi karena keadaanku
Anak cantik tunggulah kedatanganku

Tak disangkal siapa yang tidak kangen
Jauh kekasih ingin tidur sulit memejamkan mata

Tak disangkal siapa yang tidak tersentuh
Tak bertemu lama ingin berjumpa

Percaya aku kuatkan hatimu
Anak cantik tunggulah kedatanganku

Selamat menikmati! \:d/

24 Responses to Layang Kangen

  1. chocoluv says:

    hihihi… tapi lagunya sedih sedih terus ya? tur yo puitis *nyanyi* sewu kutha uwis takliwati,,, :P

  2. Sheilla says:

    Waduh! Ini lagunya cocok banget buat k Tina ama papih Franz! Hihihi. Saya juga suka lagunya Didi Kempot yg Cucok Rowo itu

    manuke manuke cucok rowo

    cucok rowo dowo buntute

    buntute sing akeh ulu ne

    yen digoyang serrr ser aduh enake

    Tarikkk!

  3. bodi says:

    wa sedih banget kui lirike …..

    paling kangen yayi to koe …… hehehehee :P

  4. bagonk says:

    versi suriname yang judulnya ‘Anggri Foe Joe’ malah lebih enak didengerin daripada versi jawanya looo…(biarpun gak ngerti artinya, hehehe)

  5. wedhouz® says:

    solo connection? :-P

  6. iks says:

    ooh kempot tuh akronim dari kelompok penyanyi trotoar, dulu aku perhatiin apanya yg kempot ga ktemu :P

    cucok rowo tuh masterpiece lah!

  7. iks says:

    eh tambah lagi, waah aku suka komsy nya nih ga perlu nulis alamat ma id udah kesimpen id ku ga cape2 nulis, KEREN!! apik mas zam ;)

  8. aad says:

    ….. kok ra iso donlot lagune yo aku ??

  9. matriphe says:

    untuk donlot, klik link yang disediakan. kemudian pilih Download This File Now yang ada di kotak sebelah kanan itu. :)

  10. chocoluv says:

    *moco komene mas bodi* weh,,, ho o yo? lagu nggo yayi po kang? :P

  11. mariskova says:

    “Ndak kayak beberapa artis kita yang cuma nggedebus cas-cis-cus sok bahasa ngenglish tapi cuma sering nongol di infotainment itu.”

    hahahahah…. dalem banget!

  12. deep_track says:

    nggaya… sok kangen kangen karo cewe….k, ben dikiro payu…. dumeh gante…ng. wu…. wakakakaka…k =)) lapor pak! virus “nggaya !”sudah tersebar di ospek. kangen karo sopo kwe kang??? omomhg ae karo aku… :p kangen karo wedhouz po piye??? jare pengen si wedhouz turu ning kosmu =)) .nek karo yayi…. jelas ora mungkin… hatinya sudah tertambat padaku.. mbuh piye carane!!!

  13. wedhouz® says:

    dipto uelex >> lho aku kok digowo2…
    wo… njaluk dipancal silite tenan iku…

  14. [ew] says:

    cucak rowo masterpiece… [iks], masterpiece tuh apa ya ? lagu cucakrowo mah dari sebelum didi kempot nyanyiin udah ada malah pas latihan gerak jalan waktu aku smp pada nyanyi cucak rowo

  15. Nisa says:

    heheuheuhee…. bodo amat dibilang kampungan. kadang lagu” yang mereka anggap norak itu bsia ngilangin stress loh.

  16. tjahaju says:

    ‘…Cah ayu entenana tekaku’

    pantesan ket wingi aku ceguken, lah onok sing celuk-celuk tibak e.
    he3x ^_^

  17. boku_baka says:

    hm.. membayangkan Tomiko berduet dengan Didi Kempot……

    er…keren kali ya? kekekeke….

  18. matriphe says:

    #budiyono: wah.. ngesoul™ lagi kalo Ban-chan nyanyi campursari..

  19. Tina says:

    Tarik mang.. hehe.. Aku juga suka ama Didi Kempot..

  20. thestoopid says:

    hohohoho… got inspirating eh?

    dasar blogger sejati!
    ngopi mp3 aja diposting :P
    gpp ding
    boleh kok

  21. Tyo says:

    Wah selera kita sama Zam,
    Nek butuh sealbum, teko ae neng kosku. Insya Allah komplit..
    (kodok)

  22. Tina says:

    Duh, kangen ama Didi Kempot nih Zam..

  23. ikram says:

    zam,
    saya pun punya lagu2 mas didi ini…waduh.. pingin nangis rasane ngerugoke lagu BAPAK..

    iqram.
    Selangor-Malaysia.

  24. paijo says:

    dab.. mbok di site ini ada yg upload juga lagu2ya mas dodo kempit, eh.. didi kempot, jd kan lbh asik to bisa tuker2an lagu dan menambah perbendaharaan koleksi lagu2 kita2 ini..
    dan ga menutup kemungkinan juga buat lagu2 yg lain..
    siapa lagi yg mau nguri2 budaya jawa kl ga kita sendiri bangsa indonesia ya to?
    ono tenk dipangan yuyu, matur tengkyu..